不吐不快：一度昏迷？

看一则星洲日报3月23日娱乐版新闻。

单看新闻标题和图片，如果你是好姨的粉丝，你必然为之心惊，因为标题如此“夺目”----“一度昏迷”，所以记者采用标题下如此欢乐的图片，显然要制造强烈的对比，让作为好姨粉丝的你多多留意好姨的状况。

既然要关心好姨，就赶快看到底好姨何时昏迷？为什么会昏迷？昏迷后，进了哪家医院？凡此种种疑问，想必可从新闻中获得答案。




读罢，疑团未解。第二行的“并发症”充其量只说明好姨因为胰脏炎引发另一（些）病症，健康情况“令人担忧”，全文其他文字没有提及“昏迷”，记者（也许是编辑）如何下结论好姨曾经昏迷呢？

此外，好姨感激好友关怀之余竟然用“扬言”来回报！“扬言”是个贬义词，指故意说出要采取某些行动的话，以示威胁，如扬言要报复。偏偏薛家燕扬言的是“领悟到生命可贵”，令人莞尔一笑。


虽然娱乐新闻较夸张，喜欢语不惊人死不休，但是再把标题和正文整体比一比，如此写法倒跟引人注目的“广告效益”无关，却跟记者或编辑的语文水平有很大的关系。